百人一首のゆるい現代語訳を書いています。
今回はNo.66～70です。
ゆる訳 百人一首
６６．もろともに あはれと思へ山桜 花よりほかに しる人もなし（前大僧正行尊）
【訳】山桜よ、私がおまえを大切に思うように、おまえも私を大切に思っておくれ。おまえの他に友だちはいないから。
６７．春の夜の ゆめばかりなる手枕（たまくら）に かひなくたたむ 名こそをしけれ（周防内侍）
【訳】春の夜のはかない夢のような手枕のために、へんな噂が流れてしまっては惜しいです。
６８．心にもあらで憂き世にながらへば 恋しかるべき夜半（よは）の月かな（三条院）
【訳】思い通りにならない憂鬱なこの世に生きながらえていたなら、きっといつか今夜の美しい月を、懐かしく思い出す日も来るでしょう。
６９．あらしふく 三室（みむろ）の山のもみぢ葉は 竜田（たつた）の川の錦なりけり（能因法師）
【訳】山風がはげしく吹く三室山のもみじの葉は、竜田川の水面に落ちて、まるで錦のように美しく見えます。
７０．さびしさに 宿をたちいでて眺むれば いづこもおなじ秋の夕ぐれ（良暹法師）
【訳】あまりの寂しさに家から出てあたりの景色を眺めてみると、どちらを見ても同じようにわびしい秋の夕暮を感じました。
