あーりーです。
名言がいっぱい詰まっている中国の古典『菜根譚』（さいこんたん）のゆる～い現代語訳です。
今回は「前集」の041から045です。
前集041 細やかな人
細やかな人は、自分のことにもよく気がつくし、他人のことにもよく気がつきます。
一方…
細かいことを気にしない人は、自分のことにも無頓着だし、他人のことにも無頓着です。
どちらも極端です。
理想をいえば「細やかすぎず、無頓着すぎず」が良いですね。
前集042 お金の力に立ち向かうには
相手が「富」を武器とするなら、こちらは「仁」で立ち向かいます。
相手が「地位や名誉」を武器とするなら、こちらは「義」で立ち向かいます。
仁義の力があれば、天下も動かせます。
志がひとつになれば、世の中の「気」を動かせます。
無理やり型にはめられて、自分を失う必要はないんです。
前集043 風がやすらかで波がおだやかな境地
風がやすらかで、波がおだやかな境地でこそ、人生の真実が見えてきます。
味があわく、音の静かな状態でこそ、心の本質が見えてきます。
前集044 一歩高い視点で
世の中で身を立てるときは、他のみんなよりも一歩高い視点で身を立てましょう。
そうしないと、ホコリが舞う中で服の汚れを払ったり、泥の中で足を洗うのと同じで、いくら頑張っても成果がでません。
社会で過ごすには、一歩ひいて見ることも大切です。
むやみに前のめりだと、蛾が炎に飛び込んだり、羊が垣根に突っ込むのと同じで、いちいち大変です。
前集045 学んでも成果が出ない人の特徴
学ぶときは精神を一つのことに集中させましょう。
道徳を勉強しているときに、勉強の成果やそこから得られる名誉のことに気を取られると、学びが浅くなります。
本を読んでいるときに、内容そのものよりも文章の芸術的な工夫などに興味を持つと、本の内容が頭に入ってきません。
