古典の名作『孫子の兵法』のゆる～い現代語訳を書いています。今回は地形編その5です。
現代語訳のもくじは孫子の兵法トップページをご覧ください。
地形編 その5
どうも。孫子です。
将軍が兵士たちを自分の赤ちゃんのように愛し、かわいい我が子のように大切にする。
そうすれば、兵士たちはどこまでもついて来るし、生死をともにしてくれます。
とはいっても…
将軍は兵士たちを甘やかすだけではダメです。
ちゃんと使いこなしましょう。
愛するだけではダメです。
ちゃんと命令しましょう。
将軍がコントロールできない兵士たちは、わがままな子どもと同じで役に立ちません。
