『孫子の兵法』のゆる～い現代語訳を書いています。
今回は地形編その4です。
もくじは孫子の兵法トップページをご覧ください。
地形編 その4
どうも。孫子です。
将軍が戦いの原則に照らして「必ず勝てる！」と考えるなら、たとえ君主が「戦うな」と言っても戦ってＯＫです。
逆に…
戦いの原則に照らして「勝てない」と考えるなら、たとえ君主が「戦え」と言っても戦う必要はありません。
理想の将軍とは、どんな将軍でしょう。
勝ち進んでも名声を求めず、負けても責任から逃げない。
ただ国民を守ることを考え、君主の利害とも一致する。
こういう将軍ってイイですよね。
