孫子の兵法のゆる~い現代語訳を書いています。
今回は虚実編その1です。
現代語訳のトップページはこちらです。
虚実編 その1
どうも。孫子です。
戦うときは、敵より先に戦場に到着して、敵を待つことをオススメします。
だって、そのほうが楽ですから。
それにくらべて…
敵より遅れて戦場に到着して、あわただしく戦闘を開始するのは、疲れます。
だから…
名将は、敵を誘い込みはするけれど、敵に誘い込まれることはありません。
名将が敵を誘いこむことができるのは、利益をチラつかせるからです。
逆に、名将は敵を遠ざけもします。それは、危険をチラつかせるからです。