ちょっとマニアックなタイトルだけど、検索して来てくれる方がいたら嬉しいなぁ…
という記事です。
中国の言葉です。世界史で出てきます。
蘇湖（そこ）熟すれば天下足る
意味は…
「いまや長江の下流域が中国の農業を支えている」といった感じです。
蘇湖（そこ）とは
地名です。
蘇（そ）とは蘇州のこと。
湖（こ）とは湖州のことです。
長江の下流域あたりを指して、蘇湖（そこ）と呼ぶそうです。
天下足る
蘇湖（そこ）の地域が豊作になれば、天下に十分食べ物が行きわたる。
という意味で「天下足る」と言っています。
宋の時代
宋の時代の中期頃から、蘇湖（そこ）の稲作が中国農業の中心となりました。
「蘇湖（そこ）熟すれば天下足る」は、それをあらわす言葉です。
「蘇湖」のかわりに「江せつ」という言い方もします。
以上。「蘇湖（そこ）熟すれば天下足る」の意味でした。
⇒中国の歴史に関する本
