中学時代の英語の教科書を読んでいます。
いま読んでいるシーンは、あたらしい英語の先生が教室に入ってきたところです。
「一緒に英語を勉強しよう」
あたらしい英語の先生は、ミス・ヤマダです。
ミス・ヤマダは、生徒のみんなにこう言います。
Let’s study English together.
(訳)一緒に英語を勉強しましょう。
彼女を手に入れるために
毎回、英文の一部をいじって遊んでいます。(それが勉強になる、という口実で)
今回は together の部分をいじくってみます。
together は分解すると、「to」 「get」 「her」 になります。
分解してみました。
Let’s study English to get her.
(訳)英語の勉強をしよう、彼女を手に入れるために。
( ̄□ ̄;)!!
英文で遊ぶと印象に残る
こうやって英文の一部をいじくって遊ぶと、印象に残って頭に入りますよね。
これまでにいじくり倒した英文は、wait、come、stand up などです。
これからも、のんびり英文で遊んでいきたいです。
おしまい。
つづく。
※教科書は教育出版のONE WORLDです。