百人一首をゆる～くシンプルに現代語訳しています。
この記事がもくじページとなっています。
むかしは、お正月に親戚みんなであつまって百人一首をやったものです。
百人一首 現代語訳
以下のリンクからご覧ください。
百人一首 No.1～5の訳
秋の田のかりほの庵の…（天智天皇）
春すぎて…（持統天皇）
あしびきの山鳥の尾の…（柿本人麻呂）
田子の浦に…（山部赤人）
奥山に…（猿丸大夫）
百人一首 No.6～10の訳
かささぎの…（中納言家持）
天の原…（阿倍仲麻呂）
わが庵は…（喜撰法師）
花の色は…（小野小町）
これやこの…（蝉丸）
百人一首 No.11～15の訳
わたの原…（参議篁）
天つ風…（僧正遍昭）
筑波嶺の…（陽成院）
みちのくの…（河原左大臣）
君がため…（光孝天皇）
百人一首 No.16～20の訳
立ちわかれ…（中納言行平）
ちはやぶる…（在原業平）
すみの江の…（藤原敏行）
難波潟…（伊勢）
わびぬれば…（元良親王）
百人一首 No.21～25の訳
いま来むと…（素性法師）
吹くからに…（文屋秀康）
月みれば…（大江千里）
このたびは…（菅家）
名にしおはば…（三条右大臣）
百人一首 No.26～30の訳
小倉山…（貞信公）
みかの原…（中納言兼輔）
山里は…（源宗干朝臣）
心あてに…（凡河内躬恒）
ありあけの…（壬生忠岑）
百人一首 No.31～35の訳
朝ぼらけ…（坂上是則）
山川に…（春道列樹）
ひさかたの…（紀友則）
誰をかも…（藤原興風）
人はいさ…（紀貫之）
百人一首 No.36～40の訳
夏の夜は…（清原深養父）
白露に…（文屋朝康）
忘らるる…（右近）
浅茅生の…（参議等）
しのぶれど…（平兼盛）
百人一首 No.41～45の訳
恋すてふ…（壬生忠見）
ちぎりきなかたみに袖を…（清原元輔）
あひみての…（権中納言敦忠）
あふことの…（中納言朝忠）
あはれとも…（謙徳公）
百人一首 No.46～50の訳
由良の門を……（曽禰好忠）
八重むぐら…（恵慶法師）
風をいたみ岩うつ波の…（源重之）
みかきもり…（大中臣能宣）
君がため…（藤原義孝）
百人一首 No.51～55の訳
かくとだにえやはいぶきの…（藤原実方朝臣）
あけぬれば…（藤原道信朝臣）
嘆きつつ…（右大将道綱母）
忘れじの…（儀同三司母）
滝の音は…（大納言公任）
百人一首 No.56～60の訳
あらざらむ…（和泉式部）
めぐりあひて見しやそれとも…（紫式部）
ありま山…（大弐三位）
やすらはで…（赤染衛門）
大江山いく野の道の…（小式部内侍）
百人一首 No.61～65の訳
いにしへの奈良の…（伊勢大輔）
夜をこめて鳥の…（清少納言）
いまはただ思ひ…（左京大夫道雅）
朝ぼらけ宇治の川霧…（権中納言定頼）
うらみわび…（相模）
百人一首 No.66～70の訳
もろともに…（前大僧正行尊）
春の夜のゆめ…（周防内侍）
心にもあらで…（三条院）
あらしふく…（能因法師）
さびしさに…（良暹法師）
百人一首 No.71～75の訳
夕されば…（大納言経信）
音にきく…（祐子内親王家紀伊）
高砂の…（前中納言匡房）
憂かりける…（源俊頼朝臣）
ちぎりおきし…（藤原基俊）
つづく
